红石榴餐厅

讲述巴西传奇嘻哈团体Racionais MC‘s如何用尖锐歌词，为贫民窟发声并改变国家。

飞驰吧！少年

曲小檀再次穿越，却发现自己成了女尊国的女王，而墨连城成了等待被选秀的秀子！

女人的复仇

一群被生活磨平棱角的中年人，因社区合唱团重聚，用跑调的歌声找回失落的自己。